Перевод: со всех языков на все языки

ἀγέννεια καὶ τ

1 ταπείνωσις

τᾰπείν-ωσις, εως, ἡ,

A lowering, of a movement in dancing, Pl.Lg. 815a.

2 lessening, opp. αὔξησις, Arist.PA 689a25; reduction of a swelling, Gal.12.816.

3 humiliation, abasement, Zeno Stoic.1.51 (pl.), Plb.9.33.10; τ. καὶ δουλεία D.S.2.45
; δυνάμεώς τινων ποιεῖν -σιν Id.11.87
, cf. Plu.Arist.7; ἀγέννεια καὶ τ. Phld.Herc.1457.4; low estate, low condition, LXX Ge.29.32, Ev.Luc. 1.48, al.

4 lowness of style, Plu.2.7a, Quint.Inst.8.3.48.

5 dejection of a planet (cf. ταπείνωμα), Doroth.86.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ταπείνωσις
2 ἀ-γένεια

ἀ-γένεια, ἡ (ἀγενής), niedrige Herkunft, Ggstz γένος, Arist. Pol. 6, 1; Luc. Prom. 9; übtr. unedle Gesinnung, Arist. virt. et vit.; ψυχῆς καὶ μαλακία Plut. cons. ad Apoll. p. 344. Einige schreiben ἀγέννεια.

Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀ-γένεια

αγέννεια — ἀγέννεια και ἀγένεια και ἀγεννία, η (Α) [ἀγενής] εξαθλίωση, αθλιότητα, ταπεινότητα … Dictionary of Greek